義民禮讚(曲譜/劇本/事略)--客家歌舞劇

「義民禮讚」客家歌舞劇
千呼萬喚、眾所期盼，一部動人的客家歌舞劇－「義民禮讚」曲譜、劇本、事略的專輯終於誕生了！
「義民禮讚」客家歌舞劇，係由詩人葉日松先生與音樂家呂錦明先生共同創作歌詞、曲譜，全曲包含十個樂章，是一部重量級的客家「混聲合唱」作品，專輯並由導演羅思琦先生編寫劇本，黃永達和黃義撰寫義民事略。未來希望透過有故事、有劇情、有音樂、有舞蹈的客家歌舞劇形式表演，以加深世人對義民爺的認識，進而效法其愛鄉愛土、不畏艱難的奉獻精神。

102 學年度全國學生音樂比賽指定曲目(團體項目)-台北中國音樂書房熱賣中

A Light Inside - SSA Choral and Piano 102學年音樂比賽指定曲目--台北中國音樂書房熱賣中

（一）合唱-同聲合唱 組別：國小組 曲名： 1. A Light Inside 作曲者/作詞者 Jim Papoulis 已有現貨 2. 鯽仔魚娶某 作曲者/作詞者 郭芝苑/臺灣民謠 已有現貨 3. 鷂婆（客語） 預計7月底整理好，出版。 1.A Light Inside SSA and Piano

Series: BH Sounds of a Better World

Publisher: Boosey & Hawkes

SSA

Composer: Jim Papoulis

Editor: Francisco J. Nuñez 定價150              洽 中國音樂書房02-23929912

River Flows in You (李閏珉)

Series: Piano Solo Sheets

Artist: Yiruma Instrumentation: Piano/Keyboard YIRUMA／韓國當代最具代表性的New Age演奏家 YIRUMA於2001年的首張創作專輯《Love Scene》，以23歲之姿驚豔於韓國新世紀樂壇；2002年，於坎城世界唱片博覽會中進行公演，成為韓國第一位登上國際音樂舞台演出的鋼琴家；其後更由於為【冬季戀歌】、【夏日香氣】、【春天華爾滋】等多部韓國偶像劇配樂而聲名大噪 韓國最擅長描寫都會愛情故事、在New Age音樂界享富盛名的音樂家YIRUMA，先後發行【初戀】、【綠洲】、【情書】、【愛情的模樣】、【不變的故事】（風潮唱片發行）多張專輯，其擁有卓越的感性和才華，使得在韓國及海外皆受到眾多矚目。 　　YIRUMA先後畢業於歐洲音樂英才的搖籃Purcell音樂專業學校（“The Purcell Of Specialist Music School”）、倫敦大學國王學院（King’s College Of London University），是韓國第一人。其後師從現代音樂巨匠哈理森‧卜特衛斯（音譯），受到世界最高水準的音樂教育。他不僅關切傳統音樂，對電影音樂也十分關心，從大學開始，便以戲劇及電影音樂作曲家的身份活躍於樂壇。 　　他的音樂以具有溫暖、浪漫、透明等感性的演奏風格，受到眾多樂迷喜愛。由於主修古典鋼琴與作曲，YIRUMA展現出他在古典上的才情與歐洲人的浪漫特質；同時亦保留了東方音樂內斂與恬靜的色彩。因而在他的作品裡，也反映出抒情富旋律性以及典雅細緻，兩種東西方兼容並蓄的音樂風貌。 　　2002年，YIRUMA在坎城唱片世界博覽會進行公演，也是韓國第一人。之後陸續為知名韓劇【冬季戀歌】、【夏日香氣】、【春天的華爾滋】等等製作配樂，YIRUMA的浪漫音樂風格因而在亞洲漫延開來，在日本、台灣及香港都擁有極多的樂迷。

動漫歌劇院 - 魔笛 Opera House - The Magic Flute (DVD)【那禾映畫】

用音樂豐富孩子的人生，用動畫啟發孩子的想像力，讓古典音樂成為支撐孩子偉大夢想的一股力量，發展出無限的可能性！

如 何讓小朋友認識文學和音樂作品呢？以往的音樂節目，對小朋友而言都太過艱深枯燥。現在韓國教育電視台EBS，特別針對小朋友製作「歌劇院」動畫影集，以極 具創意的方式呈現整部歌劇，讓小朋友也能藉由動畫，輕鬆愉快地進入音樂與文學領域中。「歌劇院」利用電腦繪圖和3D動畫等多樣方式，讓小朋友也能欣賞魔 笛、卡門、塞維里亞的理髮師和阿伊達等經典歌劇。讓孩子自然而然地培養對藝術的喜好，啟發無限的潛能與創意！

《魔笛》由音樂神童莫札特 (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791) 所創作，雖然作曲家當時健康惡化和經濟陷入困頓，這齣歌劇相反地卻充滿著喜悅純真的童話色彩。在遙遠神秘的東方國度中，塔米諾王子遭受蟒蛇攻擊，昏倒在 地。好心的三位侍女將他帶回夜之后的宮殿。醒來後，他望著帕米諾公主的美麗畫像，深深著迷。因此王子答應夜之后，帶著神奇魔笛與銀色鈴鐺，前去拯救王后的 女兒。他和捕鳥人帕帕基諾來到了薩拉斯拖的王宮，雖然歷經多重危難與考驗，但王子與公主兩人的善良心靈與堅貞愛情，最終破解迷咒，讓彼此找到幸福的起點； 而帕帕基諾也尋覓到美麗的帕帕基娜。故事就在歡樂氣氛中寫了下完美大結局。

 
 
時間：52分
聲道：立體雙聲道
螢幕比：NTSC 4:3
發音：中文、英文
字幕：中文、英文
類型：紀錄類
級別：普遍級
區碼：全區

動漫歌劇院：卡門

用音樂豐富孩子的人生，用動畫啟發孩子的想像力，讓古典音樂成為支撐孩子偉大夢想的一股力量，發展出無限的可能性！

如何讓小朋友認識文學和音樂作品呢？以往的音樂節目，對小朋友而言都太過艱深枯燥。現在韓國教育電視台EBS，特別針對小朋友製作「歌劇院」動畫 影集，以極具創意的方式呈現整部歌劇，讓小朋友也能藉由動畫，輕鬆愉快地進入音樂與文學領域中。「歌劇院」利用電腦繪圖和3D動畫等多樣方式，讓小朋友也 能欣賞魔笛、卡門、塞維里亞的理髮師和阿伊達等經典歌劇。讓孩子自然而然地培養對藝術的喜好，啟發無限的潛能與創意！

《卡門》四幕歌劇由法國作曲家比才 (Alexandre Cesar Leopold Bizet, 1838-1875) 所創作，故事改編自梅里美 (Prosper Merimee, 1803-1870) 的同名小說。故事發生在十九世紀初的西班牙小鎮中。年輕挺拔的軍官唐賀賽在執勤時，愛上了美麗的吉普賽女郎─卡門。為了她，他不惜放縱罪犯、逃離軍營，並 且一同加入了走私集團。未婚妻蜜凱拉為了勸告誤入歧途的唐賀賽，苦苦哀求，雖然唐賀賽答應隨她回家鄉，但也使得卡門轉而愛上意氣風發的鬥牛士艾斯卡密羅。

唐賀賽得知後，忌妒火焰燃上心頭，在鬥牛場上與卡門發生激烈爭執，最終失手殺死這位他最愛的女孩。哀傷氣氛籠罩整個舞台，故事最終以悲劇落幕。

  
時間：52分
聲道：立體雙聲道
螢幕比：NTSC 4:3
發音：中文、英文
字幕：中文、英文
類型：紀錄類
級別：普遍級
區碼：全區
訂價 ：349 元

動漫歌劇院 - 阿伊達 Opera House - Aida ( DVD) 博品

用音樂豐富孩子的人生，用動畫啟發孩子的想像力，讓古典音樂成為支撐孩子偉大夢想的一股力量，發展出無限的可能性！

如何讓小朋友認識文學和音樂作品呢？以往的音樂節目，對小朋友而言都太過艱深枯燥。現在韓國教育電視台EBS，特別針對小朋友製作「歌劇院」動畫 影集，以極具創意的方式呈現整部歌劇，讓小朋友也能藉由動畫，輕鬆愉快地進入音樂與文學領域中。「歌劇院」利用電腦繪圖和3D動畫等多樣方式，讓小朋友也 能欣賞魔笛、卡門、塞維里亞的理髮師和阿伊達等經典歌劇。讓孩子自然而然地培養對藝術的喜好，啟發無限的潛能與創意！

《阿伊達》四幕歌劇由義大利作曲家威爾第 (Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, 1813-1901) 所創作。這是一個發生在古埃及與伊索比亞之間的愛情悲劇。埃及大將軍拉達梅斯長年暗戀著女奴阿伊達，而她正是敵國衣索比亞公主。某天，拉達梅斯再次奉命討 伐衣索比亞，戰爭獲得全面勝利，並且抓拿了敵國國王阿莫納斯羅。

阿伊達見到年邁的父親，在父親的苦勸之下，她陷入了愛情與國家的掙扎；而拉達梅斯為了與阿伊達長相廝守，決定一同逃離埃及，但無意中卻洩漏了軍事 機密。拉達梅斯最後被埃及國王處以死刑；阿伊達聽聞愛人遭遇，便想盡辦法進入石窟之中，與拉達梅斯共赴黃泉。偉大作曲家威爾第譜寫出感人動聽的音樂，永遠 傳唱著這段偉大的愛情故事。

 購買查詢

動漫歌劇院 - 塞維里亞的理髮師

用音樂豐富孩子的人生，用動畫啟發孩子的想像力，讓古典音樂成為支撐孩子偉大夢想的一股力量，發展出無限的可能性！

如何讓小朋友認識文學和音樂作品呢？以往的音樂節目，對小朋友而言都太過艱深枯燥。現在韓國教育電視台EBS，特別針對小朋友製作「歌劇院」動畫 影集，以極具創意的方式呈現整部歌劇，讓小朋友也能藉由動畫，輕鬆愉快地進入音樂與文學領域中。「歌劇院」利用電腦繪圖和3D動畫等多樣方式，讓小朋友也 能欣賞魔笛、卡門、塞維里亞的理髮師和阿伊達等經典歌劇。讓孩子自然而然地培養對藝術的喜好，啟發無限的潛能與創意！

《塞維里亞的理髮師》二幕歌劇由義大利作曲家羅西尼 (Gioachino Antonio Rossini, 1792-1868) 所創作，改編自波馬榭 (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-1799) 於1775年所寫的劇本。伯爵為了追求美麗可愛的羅西娜，拜託塞維里亞著名的「管家公」─理髮師費加洛幫忙出點子。

由於羅西娜在監護人巴托羅醫師的監視下，不得隨意與陌生人接觸，因此伯爵與費加洛想盡各種辦法，只為一親芳澤。之後，羅西娜在不知不覺中，愛上了伯爵所假扮的年輕男子。整齣劇就在雙方一連串的鬥智與巧妙安排下，完成一場有趣且皆大歡喜的圓滿結局。

購物查詢 中國音樂書房

樂譜資料夾--適合上台表演攜帶...(博新)

音樂人恩物!

不再有反光 

樂譜再不會塌下來

直接書寫於樂譜上

                                                                  整齊美觀

專為A4紙張使用

設計及製造 

國際專利

 查詢訂購：02-23929912中國音樂書房

2013 第十三屆台北合唱指揮夏季班

2013 第十三屆台北合唱指揮夏季班

指導：王立德 老師

時    間：7/9、7/10、7/11上午九時三十分至下午五時

地    點：榮星合唱團

台北市民權東路三段160巷19弄2號B1                 （捷運文湖線中山國中站）

費    用：4000元（7/9報到時現場繳費）

報名方式：請將姓名、地址、電話、手機、Email，

寄到liederw@yahoo.com信箱即完成報名手續。

查詢電話：0918077135

	07/09 (星期二)		07/10 (星期三)	07/11 (星期四)
09:30-10:00	報到	09:30-10:15	伸展與放鬆 ﹝陳致平老師指導﹞	伸展與放鬆 ﹝陳致平老師指導﹞
10:00-11:00	學習曲目介紹	10:15-10:30	休息	休息
11:00-12:00	「自然引力式」 指揮基本技巧練習	10:30-12:00	萊比錫聖托瑪斯合唱團賞析與年度CD推薦	鋼琴排練(1)檢討與 設定改進期望
12:00-13:30	午餐	12:00-13:30	午餐	午餐
13:30-17:00	學習曲目指揮技巧與 詮釋風格詳析	13:30-16:30	鋼琴排練 (1) 伴奏：湯婉君老師	鋼琴排練 (2) 伴奏：湯婉君老師
		16:30-17:00	Q&A	課程回饋
17:00-17:30	新學員個別指導

王立德 老師

曾任台南市交響樂團、台加音樂節指揮，台灣省音樂教師研習會指揮講座。目前於國北教大擔任指揮法課程。著有「古典大師—指揮談指揮」及「最受歡迎的大指揮家」。

本屆曲目之一歌舞劇 “Les Misérables” 樂譜 (Ed Lojeski編) 請洽中國音樂書房，本班學員可享75折優惠。

台灣的真情樂章：郭芝苑

台灣管弦樂大師！

郭芝苑是個真性情的文人、藝術家，看似高傲、自負才情，事實上卻非常謙沖低調。他的創作，傳統語法中顯現著現代品味，沒有驚濤駭浪、沒有故弄玄虛，有的幸福洋溢、活潑輕快，彷彿對農村社會真情的回憶；有的恬靜無欲、優雅抒情，彷彿置身於台灣鄉間的世外桃源。其作品除能使知識份子感受其優美和感動，更包含郭芝苑對故鄉的真情。
作者簡介：顏綠芬
　
　德國柏林自由大學哲學博士，先後主修歷史音樂學、民族音樂學，副修文化人類學。現任國立台北藝術大學音樂系暨音樂學研究所專任教授，曾擔任該校音樂系系主任、教務長、校務研究發展中心主任、《關渡音樂學刊》創刊號主編、師資培育中心主任、通識教育委員會主任委員。專書有《音樂欣賞》、《音樂評論》、《不固定樂思》、《台灣的音樂》、《台灣當代作曲家》（主編）等。

目錄
音樂無國界－盧千惠
聆聽在地的樂音－顏綠芬
音樂才華初綻光芒音樂創作初試啼聲
走向現代民族風格
省立交響樂團時期
退休後的老當益壯
年表
作品表

購書請往

烏克麗麗情歌集

作　者：	Kidpunk Kuo 郭偉建 主編 Kidpunk Kuo 郭偉建 Lele Wang 王紫蓓、Johnny Liu 劉家麑  Shawn Liu 劉螢祥、Allen Chu 朱可倫 編曲
定　價：	220 元
網購價：	187元

購買請往

【烏克麗麗情歌集】收錄九首流傳廣、人氣旺、點唱率高的華語經典情歌（國語八首、台語一首），由五位專業玩家擔任編曲。每首均精心編寫兩種版本： 　　一、彈唱版（入門暖身） 　　◎ 最易上手：精選人氣歌曲，看著歌詞、和弦輕鬆彈唱 　　◎ 最體貼：歌詞上方標示和弦名稱，精確配上和弦圖示 　　◎ 最佳效果：精選好按易記的和弦，充分發揮樂器特色 　　二、獨奏版（進階挑戰） 　　◎ 最方便：不需開口，透過音符即可傳遞情意打動芳心 　　◎ 最快掌握：「TAB 譜–五線譜」並列記譜，一目了然 　　◎ Bonus 最壓軸：《結婚進行曲》婚禮必備，獻上祝福最歡喜 嚮往「自彈自唱的優游」，夢想「以歌傳情的浪漫」嗎？快拿起烏克麗麗，翻開【烏克麗麗情歌集】，你將發現：易學又好聽的烏克麗麗，正是表達你滿心愛意的最佳工具！

目　錄

● 烏克麗麗彈唱　Sing with Ukulele 　　◎ 買　你【詞‧魏如萱】你總是說，我想回家，然後轉身，淡淡的笑… 　　◎ 寶　貝【詞‧張　懸】我的寶貝寶貝，給你一點甜甜，讓你今夜都好眠… 　　◎ 小情歌【詞‧吳青峰】這是一首簡單的小情歌，唱著人們心腸的曲折… 　　◎ 戀愛ing【詞‧五月天阿信】陪你熬夜聊天到爆肝也沒關係，陪你逛街… 　　◎ 思慕的人【詞‧葉俊麟】我心內思慕的人，你怎樣離開阮的身邊，叫我… 　　◎ 小手拉大手（風になる）【詞‧陳綺貞】還記得那場音樂會的煙火，還記得… 　　◎ 旅行的意義【詞‧陳綺貞】你看過了許多美景，你看過了許多美女，你迷失… 　　◎ 私奔到月球【詞‧五月天阿信】其實你是個心狠又手辣的小偷，我的心… 　　◎ 月亮代表我的心【詞‧孫　儀】你問我愛你有多深，我愛你有幾分，我的情… ● 烏克麗麗獨奏　Ukulele Solo 　　◎ 買　你【詞‧魏如萱】【曲‧魏如萱】【編‧劉螢祥】 　　　　　　　　　　　　　　★ 請觀賞劉螢祥（光頭老師）親自示範彈奏：買你（請按此連結） 　　◎ 寶　貝【詞‧張　懸】【曲‧張　懸】【編‧王紫蓓】 　　◎ 小情歌【詞‧吳青峰】【曲‧吳青峰】【編‧郭偉建】 　　◎ 戀愛ing【詞‧五月天阿信】【曲‧五月天阿信】【編‧劉螢祥】 　　　　　　　　　　　　　　★ 請觀賞劉螢祥（光頭老師）親自示範彈奏：戀愛ing（請按此連結） 　　◎ 思慕的人【詞‧葉俊麟】【曲‧洪一峰】【編‧朱可倫】 　　◎ 小手拉大手（風になる）【詞‧陳綺貞】【曲‧辻亞彌乃 Ayano Tsuji】【編‧劉家麑】 　　◎ 旅行的意義【詞‧陳綺貞】【曲‧陳綺貞】【編‧郭偉建】 　　◎ 私奔到月球【詞‧五月天阿信】【曲‧五月天阿信】【編‧朱可倫】 　　◎ 月亮代表我的心【詞‧孫　儀】【曲‧翁清溪】【編‧劉家麑】 　　◎ 結婚進行曲（Wedding March by F. Mendelssohn）【孟德爾頌】【編‧朱可倫】 ● 順階三和弦速查表　Diatonic Triad Chart ● 實用和弦表　Useful Chord Diagram

主編■郭偉建　[editor] Kidpunk Kuo 　　四分衛樂團，吉他手（1996 至 2004年） 　　專輯【起來】、【Deep Blue】及【Rock Team】之吉他編曲、錄製（四分衛樂團） 　　四分衛樂團專輯【起來】，2000年入圍第十一屆金曲獎「最佳樂團」 　　四分衛樂團專輯【Deep Blue】，2002年入圍第十三屆金曲獎「最佳樂團」 　　胡椒貓樂團，唱片製作｜MOMO 親子台烏克麗麗教學節目【牛奶與麗麗】音樂總監 　　公共電視台【水果奶奶】節目配樂、詞曲｜2012年上海樂器展，烏克麗麗演奏 　　美國NAMM Show 2013，烏克麗麗演奏｜台灣烏克麗麗專門店，總監 編曲■郭偉建　[arranger] Kidpunk Kuo 　　處女座，男，血型 A 　　● 小情歌（吳青峰‧詞曲） 　　● 旅行的意義（陳綺貞‧詞曲） 編曲■王紫蓓　[arranger] Lele Wang 　　胡椒貓樂團主唱兼貝斯手（2001 至 2011年） 　　MOMO親子台【牛奶與麗麗】節目主持 　　● 寶　貝（張懸‧詞曲） 編曲■劉家麑　[arranger] Johnny Liu 　　巨蟹座，男，血型 B 　　● 小手拉大手（陳綺貞‧詞｜Ayano Tsuji‧曲） 　　● 月亮代表我的心（孫儀‧詞｜翁清溪‧曲） 編曲■劉螢祥　[arranger] Shawn Liu 　　處女座，男，血型 B 　　● 買　你（魏如萱‧詞曲） 　　● 戀愛ing（五月天阿信‧詞曲） 編曲■朱可倫　[arranger] Allen Chu 　　金牛座，男，血型 A 　　● 思慕的人（葉俊麟‧詞｜洪一峰‧曲） 　　● 私奔到月球（五月天阿信‧詞曲） 　　● 結婚進行曲（Felix Mendelssohn）

編者的話　〔郭偉建〕 【烏克麗麗情歌集】收錄九首流傳廣、人氣旺、點唱率高的華語經典情歌（國語八首、台語一首），由五位專業玩家擔任編曲。每首均精心編寫兩種版本： 一、烏克麗麗彈唱（Sing with Ukulele）。彈唱是很好的入門協調練習：先熟悉歌曲的旋律，然後只要看著歌詞（特以小節線畫分）、和弦即可輕鬆彈唱。在變換和弦處，歌詞也變換字體 加以提醒，上方除了標示和弦名稱，更在精確位置配上和弦圖示，不用死背和弦，以直覺方式彈奏，是最體貼初學者的譜面設計。對於較少用或不熟悉的和弦，和弦 圖示不僅方便視奏，更能夠加深印象，幫助你記憶和弦名稱與指型。 編曲時，除了儘量依照原唱的和弦配置，亦一併考慮烏克麗麗的定弦及手型，選擇好按、易記且適當的和弦，希望得到最佳彈唱效果，同時又不致過於困難。 二、烏克麗麗獨奏（Ukulele Solo）。克服彈唱之後，請繼續進階更具挑戰性的獨奏：不用開口，只要一把烏克麗麗、一雙手，就能透過音符表達你滿滿的愛！記譜採「TAB–五線譜」並列，TAB 譜上的主旋律（阿拉伯數字）特別加粗字體，讓你馬上掌握歌曲重點。 藉由烏克麗麗獨奏，還可習得許多彈奏技巧。本曲集中的右手重要技巧有： ◎ 琶音（arpeggio）：將和弦內的組成音分別彈奏出來。 ◎ 右手悶音（right hand muting）：以右手掌輕輕蓋住弦的底端並撥弦，使聲音具潛在力量。 左手重要技巧有： ◎ 滑音（slide）：右手撥弦後，左手手指在琴弦上滑動。 ◎ 搥音（hammer-on）：右手撥弦後，以左手手指擊打琴弦。 ◎ 勾弦（pull-off）：手指擊打琴弦之後，緊接著撥動琴弦。 ◎ 滑奏（glissando）：右手撥弦後，由指定音格滑至任意音格，或任意音格滑至指定音格。 ◎ 左手悶音（light hand muting）：以左手兩根以上手指輕壓弦上並撥弦，發出無音高的扣擊聲。 壓軸的最後一首獨奏，特別為你安排了婚禮必備的《結婚進行曲》。祝各位學習愉快，用烏克麗麗傳情告白，美妙情歌打動芳心，更精進你的烏克麗麗彈奏技巧。

Songbird

for SSA unaccompanied   Songbird sets an evocative text describing songbirds that spin tunes of gold. The catchy, colourful melody is first presented by tutti voices, and is then woven through the vocal parts, often to scat accompaniment. The setting ends with an effective passage of close imitation. Forces or Category                      SSA unaccompanied Duration      2.5 minutes  Difficulty     Easy 購譜請往

Sing Pop A Cappella - Book One

Song List:

Chasing Cars Help! I Say A Little Prayer Somethin' Stupid 購譜前往

Sing Pop A Cappella - Book Two

購譜請往

Song List:

All I Have To Do Is Dream Happy Together Lovely Day

Just Voices: Popular Favourites

購譜請往


SSA or SAT with Piano
Accompaniment (SSA/SAT/PFA)

This volume of the Just Voices series includes 10 timeless pop songs that make an ideal introduction to mastering the a cappella style. Complete with piano reductions for easy rehearsal, all of the songs in the book can be sung by either a SSA or SAT choir, making Just Voices the most enjoyable and flexible introduction to unaccompanied choral singing available.

曲目
1.Ain't No Sunshine

2.All I Have To Do Is Dream

3.Bridge Over Troubled Water

4.Califonia Dreamin'

5.God Only Knows

6.I Say A Little Prayer

7.Our House

8.(Something Inside) So Strong

9.With A Little Help From My Friends

10.Yesterday Once More

二十世紀六○年代以來-台灣新音樂發展之軌跡

《二十世紀六○年以來台灣新音樂發展之軌跡》The Development of Taiwan& 39;s New Music Composition after 60& 39;s in the 20th Century

 購書請往

本書雖然重點在於對一九六O年代以來台灣新音樂創作風格的探究，在出版資料與文獻均十分匱乏的情況下，作者以珍貴的第一手田野採訪材料為主，對九位重要作曲家和二十五部代表作品做了全面介紹與較為深入的分析，進而對六０年代以來台灣新音樂創作的風格特徵概括出一條清晰的發展線索，尤其可貴的是在這個部分做了具藝術特質的分類，例如： 
（1）六０年代是現代音樂的萌芽時期
（2）七０年代是「傳統」與「創新」的省思時期
（3）八０年代是前衛多元時期
（4）九０年代是「創新」與「回歸」傾向共存的時期。

該書並分別從西方傳統作曲觀念和結構、中國傳統音樂和文化思維、西方近代作曲技法對台灣新音樂創作的影響，以及作曲家個別風格等不同的側面進行專題梳理與研究。這是一個較全面的思維模式與探討角度，同時也具一定難度，作者卻概括的簡鍊而準確，思路清晰而有說服力。其中諸多提法頗有新意，例如"中國詩學之聲音意象"、"諸宮調的內涵"、"借用曲牌連綴之思維"等。有關台灣作曲家的評述，作者將音樂風格區分為國民樂派--晚期浪漫--傳統技法的有限突破--無調性、音色音樂、數理邏輯等不同類型，亦有充分的論據與觀點。

名人推薦top 

給台灣音樂學家更多的掌聲

今天的創新，明天的傳統。藝術創作反映了當代的人文景觀，所以每一個時期、每一個地區都會有著屬於它們自己的文化傳承。如果沒有創新，又將如何累積為傳統？如果缺乏當代音樂創作的演出、整理、分析與研究，又將如何去評鑑、去擴充我們的文化傳統？如果我們的音樂學者，只關注於博物館裡的資料搜尋，或只關心西洋音樂的歷史文物，而缺乏針對我們當代音樂創作的記錄與研究，那我國音樂歷史的斷層將會越來越大，甚至於讓我們的世代交白卷。

巧珍老師長久以來，一直都非常關心台灣作曲家的新音樂創作。《二十世紀六○年代以來，台灣新音樂創作發展之軌跡》一書，透過對台灣九位具代表性作曲家的生平略傳，與他們代表作品的分析，試圖整理出二十世紀六十年代以降，台灣作曲家的作品所展現的音樂語法之獨特性與共通性，探究當代作曲家的音樂風格之特徵與定位；並從中探討台灣作曲家對中國傳統音樂與文化思維和西洋音樂的傳統與現代間，如何相容並蓄、去蕪存菁，開創出符合個人特質、兼具時代脈絡的音樂作品。

本書將台灣的音樂創作研究，從台灣新音樂創作啟蒙時期的一九六○年代，經由「亞洲作曲家聯盟（Asian Composers League，簡稱ACL）」創立伊始的一九七○年代，擴展到「國際現代音樂協會（International Society for Contemporary Music，簡稱ISCM）台灣總會」草創時期的一九八○年代，以及以上兩協會分工合作、分進合擊，拓展國際音樂文化交流豐碩時期的一九九○年代，誠屬難能可貴。它提供了一般人認識與欣賞台灣新音樂創作的指南，以及音樂家與音樂學者進一步研究台灣音樂創作的重要論述參考，嘉惠華文世界的音樂文化園地。我相信，這將會是爾後探究台灣新音樂創作劃時代的歷史文獻。讓我們給巧珍老師以及關懷台灣藝術創作的音樂學家更多的掌聲。

潘皇龍
國立臺北藝術大學音樂學院前院長
國際現代音樂協會台灣總會名譽理事長
台灣作曲家協會理事長
亞洲作曲家聯盟台灣總會理事長 

======
音樂研究作為現代音樂發展的後盾

台灣接觸西方音樂可以溯源至十七世紀，也就是荷蘭、西班牙駐台的三十多年間，但是侷限於教會活動，範圍有限，能找到的文獻也很少，而且，在政權更迭之後，西樂的傳入就中斷了。真正沒有間斷的接納西樂，是在清廷與各國簽訂天津條約之後，即一八六○年之後，透過傳教士、教會、學校，傳入了聖詩、樂器、樂譜等。而台灣新音樂創作則要晚至二十世紀的二○、三○年代，才有少數作品呈現和流傳。至二次大戰後初期，嚴肅音樂創作並無大的進展。一直到一九六○年之後，才陸續有較多人才投入持續性的音樂創作。而這段歷史的研究更晚，比較有系統、有學術基礎的論述，首推許常惠教授。

簡巧珍博士在台灣師大音樂研究所時曾受教於許教授，先是研究南管音樂，繼而將研究重心放在新音樂的發展。筆者留學德國十二年，研讀許多德國音樂學者的論述，知道德國音樂家對全世界的影響如此之鉅，除了作品本身的優秀、演奏家推廣的不遺餘力之外，就是因為有許多學者投入研究。在台灣，要研究現代音樂，其實是費時費力而又困難重重的。六○年代創作風氣才開始，除了少數師長級的作品，多半是剛畢業的青年學生，圈子是非常小的，大部分樂曲的首演都沒有錄音存檔，能躬逢其盛者又少；七○、八○年代狀況改善些，也好不到那裡去。九○年代之後，比較有機會能拿到曲譜、錄音，作進一步探討。可是，所做的研究也不見得獲得肯定，因為之前的相關論述太少，研究者有許多地方需要摸索、試探、自己找答案。

簡巧珍博士不畏艱難、勇於嘗試，將她多年的蒐集、調查、訪談，以及樂曲分析整理成書。書中的前輩作曲家如史惟亮、許常惠、郭芝苑，還有退休沒多久的馬水龍、潘皇龍、賴德和等，是音樂界熟悉的，難能可貴的是介紹了陳懋良（1937-1997）和他的作品。陳懋良是國立藝專第一屆作曲學生，也是馬水龍、賴德和的亦師亦友，因一九六六年赴維也納後定居該地，我們的音樂界認識他較少。而他屬於台灣培養出來的作曲學生、理論教師，又能在歐洲長年受到肯定的極少數作曲家，本書對他有詳盡的介紹，並舉兩部作品分析，非常珍貴。另一位也是在一般音樂史書中介紹較少、在本書中有較多篇幅的，是甫過六十大壽的吳丁連（1950生），他是台灣培養出來的作曲家，最早獲得美國知名大學作曲博士的屬一屬二的奇才。

這樣一本涉及歷史、音樂理論、個人作曲理念、音樂發展史等等專業的書，非多年努力無法完成，實在非常佩服作者的認真與堅持！台灣現代音樂需要音樂學家延續性的關心、支持、研究，以作為未來發展的後盾。也期待有更多的學者投入相關的研究領域，能在台灣音樂研究上繼續發光發熱。

顏綠芬
德國柏林自由大學博士
台北藝術大學音樂學研究所教授

作者top 

• 作者介紹

  
  簡巧珍
  
  簡巧珍，出生於台灣南投縣，國立政治大學外交系畢業，國立台灣師範大學音樂研究所碩士，中國中央音樂學院音樂學博士。現任教於國立台灣藝術大學、國立台南藝術大學、國立成功大學藝術研究所等。求學期間深受指導教授許常惠先生之影響，研究方向以民族音樂為主，近年重心放在新音樂發展以及台灣作曲家之研究。曾主持與參與之研究項目包括「西洋音樂之國內樂人、樂團、書、譜、影音出版品資料蒐集暨數位化計畫」（文建會）、「國立台灣交響樂團影音資料詮釋與數位化」（文建會），「客籍作曲家之作品資料考察與現況調查」（客委會）、「國家音樂廳作曲家手稿展」（兩廳院）---等。除教學及研究工作外，多次參與兩岸音樂學術會議，發表研究成果，並為國內音樂雜誌、報刊撰寫短文、樂評及系列性文章。專書包括《南管戲陳三五娘「益春留傘」之音樂研究》、《台灣客籍作曲家》、《王沛綸--音樂辭書的先行者》、《蕭而化--孤芳眾賞一樂人》等。

目錄top 

二十世紀六○年以來台灣新音樂發展之軌跡－目錄導覽說明

• 給台灣音樂學家更多的掌聲 I
  音樂研究作為現代音樂發展的後盾 III
  自序 VI
  再版說明 XI
  前 言 17
  （一）新音樂 17
  （二）現代音樂 18
  （三）研究現況 20
  （四）本書研究範圍與結構概述 23
  
  第一章 台灣新音樂發展的社會背景及其發展軌跡 25
  第一節　新音樂在台灣之沿革 26
  壹、新音樂首度傳入（1624-1662） 26
  貳、新音樂流傳之中斷（1662-1858） 29
  參、新音樂二度傳入（1858-1895） 30
  第二節　日據時代興起之新音樂（1895-1945） 33
  壹、日據時期新音樂的教育概況 34
  貳、台灣第一代新音樂作曲家 37
  第三節　台灣光復以後新音樂的發展（1945-） 45
  壹、專業音樂人才的培育 45
  貳、新音樂創作的背景與風格 48
  第四節　台灣「現代音樂」運動發展的前期 （1960-1973） 54
  壹、台灣現代音樂的肇始 54
  貳、現代音樂之推展 57
  參、民歌採集活動 60
  肆、「中國現代樂府」與「省交研究部」 63
  伍、雲門舞集的貢獻 66
  第五節　台灣「現代音樂」的再發展（1973-） 68
  壹、「亞洲作曲家聯盟」的成立（1973-） 68
  貳、「國際現代音樂協會中華總會」的成立（1989-） 71
  參、「春秋樂集」的貢獻（1991-） 74
  
  第二章 第二代新音樂作曲家之作品研究 77
  第一節 郭芝苑 79
  壹、作曲家小傳 79
  貳、樂曲分析 84
  參、作曲家個性化的作曲風格 91
  第二節 史惟亮 93
  壹、作曲家小傳 93
  貳、樂曲分析 99
  參、作曲家個性化的作曲風格 107
  第三節 許常惠 109
  壹、作曲家小傳 109
  貳、作品分析 115
  參、作曲家個性化的作曲風格 132
  第四節 盧炎 137
  壹、作曲家小傳 137
  貳、作品分析 143
  參、作曲家個性化的作曲風格 154
  
  第三章 第三代新音樂作曲家之作品研究 156
  第一節 陳懋良 158
  壹、作曲家小傳 158
  貳、作品分析 163
  參、作曲家個性化的作曲風格 170
  第二節 馬水龍 172
  壹、作曲家小傳 172
  貳、作品分析 177
  參、作曲家個性化的作曲風格 190
  第三節 賴德和 194
  壹、作曲家小傳 194
  貳、作品分析 198
  參、作曲家個性化的作曲風格 210
  第四節 潘皇龍 213
  壹、作曲家小傳 213
  貳、作品分析 219
  參、作曲家個性化的作曲風格 231
  第五節 吳丁連 234
  壹、作曲家小傳 234
  貳、作品分析 238
  參、作曲家個性化的作曲風格 248
  
  第四章 台灣作曲家對中國傳統音樂、文化思維與西方音樂風格的兼容並蓄 251
  第一節 西方傳統作曲概念和結構思維 251
  壹、西方傳統的曲體 251
  貳、西方傳統的三部性思維 254
  第二節 中國傳統音樂、文化思維對 台灣作曲家創作的啟示 256
  壹、鑼鼓點的運用 257
  貳、借用曲牌連綴之思維 260
  參、大曲之結構模式 261
  肆、諸宮調的內涵 263
  伍、源於中國詩學之聲音意象 266
  第三節 西方近現代作曲技術手法對 台灣作曲家之影響 272
  壹、開放形式 273
  貳、費伯納西系列（The Fibonacci Series）之應用 275
  
  結 論 279
  壹、一九六○年代以來台灣新音樂創作發展之軌跡 279
  貳、一九六○年代以來台灣作曲家之音樂風格概述 287
  參、展望二十一世紀台灣作曲家之音樂風格 289
  
  參考書目 291
  附錄一：群龍爭首—文建會2003年民族音樂創作獎得獎作品風格綜述 300
  二胡協奏曲組 300
  絲竹室內樂暨吹打樂組 300
  結 語 312
  附錄二：台灣女作曲家綜述 315
  前言 316
  一、台灣第一代女作曲家——賴孫德芳 317
  二、台灣第二代女作曲家 323
  三、台灣中生代女作曲家 331
  四、新生代女作曲家 342
  五、1990年之前台灣女作曲家音樂風格與活動概況 344
  六、1990年之後台灣女作曲家之作品風格及其影響 346
  七、結語 350
  參考資料 351
  A SUMMARY OF TAIWANESE WOMEN COMPOSERS 356
  附錄三：簫聲果然威震武林—評陳中申簫獨奏會 357
  前言 357
  「簫聲震武林」—陳中申簫獨奏會 358
  壹、樂器上的特別 358
  貳、特殊性的作曲技法 360
  參、頗具特色的演奏形式 362
  肆、武俠故事的導入與多媒體的呈現 362
  伍、發揮陳氏幽默的風格 364
  結語

外國合唱經典作品選.4 (混聲三部合唱與民歌合唱作品)

徐武冠著

簡體五線譜版‧原文及中文字對字歌詞


 　歐洲13世紀至文藝復興時期的合唱歌曲，其多聲部縱向關係（複調、和聲）的發展，把合唱文化推上了一個嶄新的高峰，是我們認識歐洲合唱文化不可缺少的一個方面。
　徐武冠譯配的《外國合唱經典作品選4（混聲三部合唱與民歌合唱作品）》包括混聲三部合唱與民歌合唱作品，共23首。
　《外國合唱經典作品選4（混聲三部合唱與民歌合唱作品）》由女高、女低、男聲三個聲部構成的混聲三部合唱歌曲，比較適合進入變聲期後及剛度過變聲期學生的歌唱條件。在世界各國的中學音樂教材及出版的合唱歌譜中，就有許多由音樂家創作或由民歌、名曲改編的這類合唱歌曲。

1.所有的鳥我都聽過（牧歌）（混聲三部無伴奏合唱）
2.原先我自己估計（牧歌）（混聲三部無伴奏合唱）
3.不再傷心（牧歌）（混聲三部無伴奏合唱）
4.親愛的，快來吧（牧歌）（混聲三部無伴奏合唱）
5.茫茫雲天（選自《D大調第三管弦樂組曲》之二“詠嘆調”）（混聲三部合唱）
6.歡樂頌（選自《第九交響曲》第四樂章）（混聲三部合唱）
7.在那花園裡面（混聲三部合唱）
8.街頭上雪花紛紛飛（混聲三部合唱）
9 .貝殼（混聲三部合唱）
10.幻想在天空飛翔（混聲三部合唱）
11.我是生來就愛唱歌（混聲八部無伴奏合唱）
12.安妮·勞麗（混聲四部無伴奏合唱）
13 .漂 ​​亮的麗莎（混聲四部合唱）
14.高威的風笛手（混聲四部合唱）
15.是你（女高音獨唱與混聲四部合唱）
16.來吧，來歡慶（混聲四部合唱）
17.咚，巴拉萊卡（混聲四部合唱）
18.她像那燕子（混聲四部無伴奏合唱）
19.我親愛的人頭髮亮又黑（混聲四部合唱）
20.冼南朵（混聲四部合唱）
21.這河流寬闊（混聲四部合唱）
22.早晨的歌（混聲四部無伴奏合唱）
23.哩奎，哩奎，哩奎啷（混聲四部無伴奏合唱） 人名索引